Како честитати Васкрс 2025. и зашто је уобичајено рећи „Христос васкрсе“!

Васкршњи поздрав: "Христос васкрсе!" — „Ваистину васкрсе“!

По црквеном календару, Васкрс 2025. године се празнује 20. априла. Овај дан је врхунац Великог поста, када вјерници величају Васкрсење Христово, изјављујући: „Христос васкрсе – ваистину васкрсе!“

Ова радосна фраза сеже до догађаја из Јеванђеља. Према Светом писму, прве ријечи о Васкрсењу изговорили су анђели који су се јавили женама мироносицама на празном гробу (Матеј 28:5-6). Касније су апостоли ширили радосну вијест по целом свијету, а у ранохришћанским заједницама поздрав је постао својеврсна лозинка, потврђујући јединство вјере.

У православној традицији, фраза обавља неколико функција:

• Подсјећа нас на радост првих свједока Васкрсења, који су „са страхом и радошћу великом трчали да кажу ученицима“ (Матеј 28:8).


• Истиче заједницу вјерника уједињених исповиједањем истине.


• Симболише побједу над страхом од смрти. И током година прогона хришћана, ове ријечи су постале израз храбрости и вјере.

Који је прави начин: "Христос васкрсе!" или "Христос воскрсе!"

У православној традицији исправним обликом Васкршњег поздрава сматра се: „Христос васкрсе!“ — на шта треба одговорити: „Ваистину васкрсе!“.

• Црквенословенска граматика. Ријеч „воскресе“ је у црквенословенском аорист (прошло вријеме). Аорист се користи у литургијским текстовима да опише догађаје који имају ванвременски, вјечни карактер. У савременом језику аорист је практично нестао, али је у црквеној традицији сачуван као дио светог језика.


• Нијанса значења. „Васкрсење“ наглашава потпуност радње и њену апсолутну истину. Ово није само историјска чињеница („некада је васкрсао”), већ је ванвременски догађај, релевантан за вјернике свих вјекова. „Воскрес” (савремени облик) звучи као изјава прошлости, што може умањити вјечно значење Васкрсења.


• Традиција богослужења. У васкршњим пјесмама и молитвама користи се само облик „васкрсе“: „Христос васкрсе из мртвих, смрћу смрт погази“ (Васкршњи тропар). Црквенословенски језик у богослужењу одржава везу са древном традицијом, наглашавајући континуитет вјере.


• Одговори. Одговор је: "Ваистину васкрсе!" чува и црквенословенску форму стварајући стилско и семантичко јединство. Ово је потврда истинитости Васкрсења, а не само учтив одговор.

Може ли се рећи „Христос васкрсе“?

У свакодневној комуникацији многи људи користе савремену форму („воскрес“), посебно људи који су далеко од црквене праксе.Ово није грешка, већ стилски мање примјерено у контексту православне традиције.

У цркви, на богослужењима и у званичним честиткама, пожељнији је канонски облик „васкрсење“ како би се сачувала светост тренутка.

Честитање Васкрса у обје варијанте изговора – „воскресе” и „воскресен” – биће исправно. Једина разлика је у различитом изговору речи: прва је „Христос воскресе“ – ово је на руском, народу познатији изговор, а друга је „Христос васкрсе“ – ово је на црквенословенском.

Шта пожељети за Васкрс

Са становишта православне традиције, Васкрс је празник вечног живота, побједе над смрћу и обнове душе, тако да жеље на овај дан, по правилу, треба да одражавају духовну суштину догађаја. Међутим, то не значи да се не може пожељети „срећа и здравље“ – важно је само повезати земаљско са небеским.

Шта прво пожељети (духовни нагласак):

• "Христос Воскресе!" Сама Васкршња честитка је већ главна жеља, јер подсјећа на главни дар – спасење кроз Васкрсење Христово.


• Радост о васкрслом. На примјер, „Желим да васкршња радост испуни твоје срце и да те никада не напусти током цијеле године!“ или „Свјетлост Христовог Васкрсења нека освијетли све ваше путеве!“


• Духовна обнова. На примјер, „Нека се ваша вјера обнови, као што се природа обнавља у прољеће!“ или „Желим да ти Божја љубав увијек грије душу!“


• Мир и слога. На примјер, „Нека у вашем дому владају мир, љубав и узајамно опраштање!“ или „Волио бих да твоје срце не познаје непријатељство, а твој језик осуду!“


• Спасење и живот вјечни. На примјер, „Нека ти Господ подари снагу у вјери и нади за вјечни живот!“

Свјетовним жељама можете додати свете, али на такав начин да не буду у супротности са значењем празника:

• „Христос васкрсе, желим вам тјелесно здравље, душевни мир и јаку вјеру!


• „Нека васкршња радост ојача снагу, а у дому увек благостање и љубав!


• „Желим да се ваше молитве услише и да је ваш труд благословен!

Како својим ријечима честитати некоме Васкрс

На Васкрс, поред свечане „Христос Воскресе“, народ традиционално жели много искрених, топлих и пријатних ријечи, подсјећајући нас на значај празника.

• Срећан Васкрс! Нека испуни ваш дом радошћу, а ваше срце вјером и надом. Христос Воскресе!


• Нека вам свијетли празник Васкрса испуни дане надахнућем и топлином. Нека те увијек прати благодат Васкрслог!


• Христос Воскресе! Нека Вам Васкрс подари осјећај обнове, мир у души и јаку вјеру која води у свијетли живот.


• Срећан Васкрс! Нека радост Васкрсења обасја ваша срца, сједињујући вас са породицом и пријатељима у љубави и миру.


• Срећан Васкрс! Нека вас води благослов Господњи, као што је речено у Јеванђељу: „Мир вам остављам, мир вам свој дајем. Христос васкрсе – радост вавек!


• Срећан Васкрс! Нека чудо Христовог Васкрсења обасја ваш дом свјетлошћу, милошћу и радошћу, дајући надахнуће и наду у бољу будућност.


• Срећан Васкрс! Нека вас топлина Васкрслога прати у свим вашим пословима, дајући вам снажну вјеру, срећу и радост са породицом.


• Срећан Васкрс од срца! Благодат Васкрсења нека ти да снагу и поуздање, а свјетлост љубави Христове нека ти освјетљава пут у све дане живота.


• Христос Воскресе! Желим да Вас ускршње чудо испуни надахнућем и свјетлошћу, а да Вам топлина породице и пријатеља увијек грије душу.


• Срећан Васкрс! Нека вам овај свети празник буде извор неисцрпне вјере, љубави и благодати, а свјетлост Васкрслога нека вам увијек обасјава пут.


• Срећан Васкрс! Нека вам чудо Васкрсења да снагу да савладате животна искушења, а ваш дом буде испуњен топлином, бригом и радошћу ваших најмилијих. Христос Воскресе!

Шта је најбоље избјегавати у васкршњим честиткама

Када честитате особи којој је вјера важан джио живота, треба бити посебно опрезан са својим ријечима. Чак и наизглед неутралне фразе могу случајно повриједити осјећања.

• Избјегавајте друштвене клишее

❌ "Срећа, здравље и испуњење свих жеља!"
✅ „Мир дому твоме, снага духа и Божија милост!“

• Немојте мијешати симболе различитих религија

Фраза "Желим вам просвјетљење као Буда и благослов Девице Марије!" звучало би богохулно за дубоко религиозну особу.

• Замијените апстрактне жеље конкретним

❌ "Срећно у свему!"
✅ „Снажна вјера, мудрост у искушењима и радост у молитви!“

Најважније за Васкрс није само да кажете лијепе ријечи, већ да овај дан проживите на хришћански начин: уз молитву, добра дјела и љубав према ближњима. А ако хоћете да пожелите нешто добро, нека то не буде формалност, већ искрена, вјером надахнута, опроштајна ријеч.