U sobu za izolaciju došao je Marko Đedović pa je Filip Car je odlučio da olakša dušu i prizna da se poljubio sa Majom Marinković.

Kad ste se poljubili? - začudio se Đedović.

Danas i jutros, naletela da me poljubi u radionici. Nemoj nikome samo da kažeš - rekao je Car.

Neću nikoga da nosim na duši - poručio je Marko.