Ova reč, ovaj pridev iz ruskog jezika, koji, naravno, znači “veliki”, postala je, bez prevoda, na svim jezicima, sinonim za vrhunsku, najbolju scensku umetnost, simbol baleta i opere, nedostižan uzor za cio svet.
Rusi, u govoru, uz ovaj pridev često i ne dodaju ono “teatar”. Ne treba... Zna se na šta se odnosi. БОЛЬШОЙ je deo njih, deo njihove duše, njihov ponos, nezamenljiv element ruske duhovne kulture i tradicije.
Boljšoj je formirao, kao svoj privatni teatar, knez Petar Urusov, inače gubernijski javni tužilac. Imperatorka Katarina II je potpisala “privilegiju” knezu Urusovu da na sceni svog pozorišta može da organizuje predstave opere i baleta, maskarade, balove i druge zabave za narod, na rok od deset godina. Taj dokument je potpisan 28.marta 1776.godine, što znači da je Veliki ruski teatar malo stariji od Sjedinjenih Američkih Država, koje su formirane 4. jula iste godine.
