APSURD NAD APSURDIMA! Hrvati lomili ćirilične table, a sad predlažu da se u škole vrati – „hrvatska ćirilica“ FOTO
Inicijativa za izučavanje ćirilice kao starog hrvatskog pisma u školama u Hrvatskoj još jedan je pokušaj da se srpsko kulturno naslijeđe proglasi – hrvatskim.
„Posle svih lupanja ćiriličnih tabli, uvođenje ćirilice u hrvatske škole bilo bi apsurd nad apsurdima“, smatra profesor na Filološkom fakultetu u Beogradu Aleksandar Milanović.
Hrvatski akademik Stjepan Damjanović smatra da bi učenici u Hrvatskoj trebalo da znaju ćirilicu i da je uče u školama.
„Potrebno je razviti svest da se kroz vekove veliki deo hrvatskog naroda služio ćirilicom. Bosanski franjevci su se kao Hrvati i katolici njome dugo služili. Osim tih istorijskih razloga, imamo komšije sa kojima poslujemo, pa bi bilo dobro da znamo ćirilicu“, tvrdi akademik.
Ćirilica u hrvatskim školama – apsurd nad apsurdima
Činjenica je da je deo Hrvata kroz istoriju koristio i ćirilično pismo ali ta činjenica srpski korpus ne treba previše da zanima, kaže za Sputnjik profesor Istorije jezika na Filološkom fakultetu u Beogradu Aleksandar Milanović.
Ne bi trebalo isključiti iz vida da brojni hrvatski lingvisti dio srpskog kulturnog nasleđa smatraju hrvatskim, pa se tako sve češće dešava da se i Miroslavljevo jevanđelje tretira kao hrvatski rukopisni spomenik s kraja 12. veka.
„S jedne strane niko ne može sporiti da se makar delić hrvatskog nasleđa može tretirati kao nasleđe nastalo na ćiriličnom pismu, ali to ne bi trebalo mešati sa nasleđem koje pripada Srbima. To je prvi deo, a drugi deo odgovora tiče se pitanja da li je uopšte moguće da Hrvati danas počnu učiti ćirilicu u školama. Posle svih lupanja ćiriličnih tabli, zabranjivanja ćiriličnog pisma u Vukovaru i na mnogim drugim prostorima, mislim da bi uvođenje ćirilice u hrvatske škole predstavljalo apsurd nad apsurdima, ali svašta je u životu moguće“, ističe Milanović.
Hrvatska otimačina srpskog nasleđa
Riječ je, zapravo, o jednoj od igara koja služi tome da se srpsko pisano srednjevjekovno naslijeđe proglasi hrvatskim, ali Srbi, smatra naš sagovornik, na takve „otimačine“ treba da odgovore time što će nastaviti da se bave naukom.
„Mi možemo sa hrvatskim kolegama polemisati. Oni imaju svoju istinu, mi imamo našu. Smatramo da je naša potkovana i istorijskim svedočanstvima i dokazima koji idu u prilog tome da je u pitanju srpsko kulturno nasleđe. Svaki drugi vid sukoba ne vodi ničemu i zapravo predstavlja gubljenje vremena. Mi potpuno isti proces imamo i kod Bošnjaka u BiH i to je proces koji je nemoguće zaustaviti. Ostaje na sudu slavistike i sudu lingvistike da procene čiji su argumenti jači, i šta je čiji istorijski spomenik“.
Bošnjaci se preterano i ne trude da tzv. bošnjački/bosanski jezik bude posebno različit od srpskog na bilo kom nivou osim leksičkog, gde se pojačanom upotrebom orijentalizama žele pokazati da su u pitanju različiti jezici i različiti standardi. A to je u domenima ozbiljne slavistike potpuno nemoguća misija“, objašnjava Milanović.
Šta je, zapravo, hrvatski narodni govor
„Kad je reč o Hrvatima, ono što je standardni jezik veoma malo se razlikuje od onoga što je standardni srpski jezik, a kad govorimo o narodnim govorima“, napominje profesor, onda bi se mogla voditi jako duga polemika šta su zapravo hrvatski govori, a šta možda i nisu.
Milanović dodaje da je preterana upotreba neologizama u hrvatskom poput „brzoglasa“ posledica činjenice da je hrvatska jezička politika počivala na purizmu koji je, istorijski gledano, kod Hrvata bio opravdan budući da su se vekovima nalazili pod jakim stranim jezičkim uticajima.
„Poput Čeha, i Hrvati su krenuli u tom smeru da strane reči proteruju a da umesto njih kuju nove. Nekad su ta rešenja bila jako karikaturalna, a nekada i jako dobra. Čini mi se da se ta ideja kod Hrvata ne smanjuje, makar na nivou javnog jezika. A drugo pitanje je kako se to i koliko prima u živom i realnom govoru. Čini mi se da će oni sa svojom jezičkom politikom u tom smeru i nastaviti, ali to nije pitanje koje bi srbistiku trebalo previše da zanima“, zaključio je Milanović.
Hrvatski akademik Stjepan Damjanović, inače član radne grupe koja je izradila nacrt zakona o javnoj upotrebi hrvatskog jezika, protivi se i sve većoj upotrebi engleskih riječi u Hrvatskoj i ne odobrava i korišćenje „novokomponovanih“ izraza, prenose Novosti.
„Jezik ima neku svoju logiku. Na primer, brzojav i telegram, normalno je reći i jednu i drugu reč, ali da umesto telefon kažete brzoglas, to je sumnjivo. Znači, život je pokazao da nešto naprosto nije prihvaćeno“, ističe Damjanović.
Možda vas zanima
Region
Polls
Loading ...
Ovan
21.3 - 20.4
Neočekivani splet okolnosti zahtevaće vanredne mere. Zastoj u pregovorima iziskuje primenu kompromisnog rešenja. Sada nije vreme da istrajavate na svojim zamislima, pokušajte da se prilagodite novonastaloj situaciji.
Slobodne Ovnove očekuje početak veze sa osobom koju poznaju preko posla. Bićete vrlo zainteresovani. Moguć je povratak bivše ljubavi. To će vas staviti u nedoumicu.
Variranje pritiska. Sada se aktiviraju sve vaše slabe tačke, pa je važno da budete oprezni. Ništa ne prepuštajte slučaju i konsultujte lekara za sve nedoumice.
Bik
21.4 - 21.5
Zahvaljujući vašim mudrim poslovnim potezima, vaša finansijska situacija drastično će se popraviti. Jako dobro umete da procenite situaciju, znate kada je pravo vreme da započnete poslovne pregovore, ali i kako da ih na pravi način vodite.
Bikovi koji su u braku mogu imati problem sa partnerom. Konfrontacija različitih stavova je neizbežna. Kako ne bi došlodo žešćih svađa, pokušajte da nađete meru u svojim stavovima.To može donekle smiriti situaciju.
Na polju zdravlja vas očekuju manji problemi sa probavom, stomak vam je osetljiv i moguće je da vam neće prijati baš sva hrana.
Blizanci
22.5 - 21.6
Jedan saradnik zadaje vam probleme u poslednje vreme. Imate lažne prijatelje koji su spremni da podriju vašu poziciju kod nadređenih. Sami ste toga svesni, ali za sada nemate priliku da reagujete. Ipak, kada za to dođe vreme, umećete da iskoristite svoje prednosti.
Posebno ljubavno namagnetisanje između vas i osobe koja nije slobodna predstavlja glavni izazov. Prosto se u vazduhu oseća privlačnost. Rado ćete se upustiti u tu avanturu, ali da li je to zadovoljavajuće za vas?!
Vreme je da više mislite na sebe i svoje zdravlje.
Rak
22.6 - 22.7
Ukoliko imate privatni biznis, pred vama je veliki napredak. Oprez s novim saradnicima, moguć je konflikt. Prećutite i kada biste rado odgovorili. Možda ima je potrebno vreme da se uklope.
Uživate naklonost planeta, pa ćete imati veoma buran i uzbudljiv period na ljubavnom planu. To će vam neobično prijati, željni ste dešavanja i promena. Ako ste zauzeti, očekujte burnu, strasnu vezu, sa dosta sukoba, bar dok se ne naviknete jedno na drugo.
Na polju zdravlja su mogući problemi sa disajnim putevima, sinusima, plućima, moguća je prehlada, grip.
Lav
23.7 - 22.8
Sadašnji aspekti mogu vam doneti konflikt interesa na poslu, kao i neočekivane prepreke u okviru poslovne komunikacije. Nemojte nametati svoje stavove onima koji se ne slažu sa vašim stavovima. Nekada ne trpite suprostavljanje.
Nalazite se pred izazovom da započnete tajnu vezu sa osobom koja nije slobodna. Sada vam ne treba ozbiljan odnos, već avantura. Uživaćete u njoj, morate prigrabiti svu lepotu ovog odnosa.
Kada je u pitanju zdravlje, tokom ove faze možete da budete skloni gojenju, pa je važno da povedete računa o ishrani.
Devica
23.8 - 22.9
Device koje planiraju da putuju i rade u inostranstvu čeka veliki uspeh i potpisivanje ugovora. Ipak, budite oprezni kada to činite. Moguć je previd, zbog kojeg kasnije trpite.
Stvari se konačno odvijaju u skladu sa vašim željama. Dolazi do sve većeg zbližavanja između vas i partnera. Počinjete zajedno da planirate.
Podsvesni strahovi. Mogući su i problemi sa grlom, upalama i infekcijama koje zahvataju grlo. Savetujte se sa lekarom, moguća je preporuka za uzimanje antibiotika, ali je možda bolje da pribegnete tolim napicima, septoletama.
Vaga
23.10 - 23.10
Ukoliko se bavite kreativnim poslom i komunikacijama, uspeh vam je zagarantovan. Umete da prikažete projekte i poslove na najbolji način, pa partneri uvek sagledaju onu pozitivniju stranu ugovora. Aspekti su vam naklonjeni, očekujte potpisivanje dugoročnog, sjajnog ugovora, koji će vas malo izvući iz finansijskih problema.
Nalazite se u iskušenju da pređete granicu prijateljstva jer već duže vreme osećate mnogo više od toga prema jednoj osobi. Vreme je da otvoreno porazgovarate i predočite joj šta zapravo osećate.
Imate probleme sa migrenom.
Škorpija
24.10 - 22.11
Ovaj dan donosi vam dobru komunikaciju sa poslovnim partnerima. Iskoristite odličnu poslovnu priliku. Umećete da je iskoristite na pravi način. Sledi finansijski uspeh.
Danas možete da upoznate svoju srodnu dušu preko prijatelja ili kolega sa posla. Već ste dugo sami i prija vam društvo pozitivne osobe. Vaš predlog za susret na jednom potpuno izolovanom mestu, biće prihvaćen sa oduševljenjem.
Očekuju vas problemi sa glavoboljom, nesvesticom, niskim pritiskom. Spremni ste za jednu detaljnu analizu, kako bi konačno rešili problem.
Strelac
23.11 - 21.12
Izuzetno ste zadovoljni svojom finansijskom situacijom. Danas vas očekuju uspešni pregovori, kao i razgovor sa nadređenima. Sada možete zahtevati određene beneficije, povlastice. Nikako ne propuštajte razgovor o povišici, jer je sada pravo vreme da reagujete. Kasnije vam se možda neće pružiti prilika.
Obnavljanje veze sa osobom iz prošlosti predstavlja dominantnu temu, moguća je dilema. Sada već znate u šta se upuštate!
Generalno ste malaksali, oslabljeni, mogući su i problemi zbog hroničnog umora. Proverite krvnu sliku.
Jarac
22.12 - 20.1
Nalazite se pred velikom odlukom, u pitanju je velika dilema između dve dobre opcije. Poslušajte svoju intuiciju. Privlače vas oba posla, ali se plašite da ne donesete pogrešnu odluku. Ukoliko ne znate šta da činite, posavetujte se sa starijom osobom koja ima više iskustva.
Jarčevi koji su u vezi, danas mogu doneti konačnu odluku o svojoj budućnosti i o svom budućem statusu. Nise baš sigurni, ali ste svesni da je vreme da se zadržite uz partnera.
Problemi sa nervnim sistemom su naglašeni, kao i sa cirkulacijom, nogama, stopalima, zglobovima, ali i sa srcem.
Vodolija
21.1 - 19.2
Preveliki broj obaveza danas može da vam zada ozbiljne probleme. Poštujte prioritete kako biste ispunili rok. Umete da se blokirate zbog tenzije, straha, da nećete na vreme završiti poslove. Obezbedite se tako što ćete jedan deo obaveza prepustiti drugom saradniku u koga imate poverenja.
Današnje iznenađenje sastoji se u prelasku granice prijateljstva sa osobom koju već duže vreme poznajete. Bićete zatečeni snagom emocija, ali ćete se pitati da li ste negde pogrešili, jer ako dođe do prekida, nema više ni prijateljstva.
Vrtoglavica.
Ribe
20.2 - 20.3
Ovaj dan donosi uspeh Ribama koje rade preko interneta i sarađuju sa inostranstvom. Potrudite se da precizno utvrdite uslove poslovanja da kasnije ne bi došlo do nesporazuma. Ne biste smeli ništa prepuštati slučaju, niti pristati na usmene dogovore i obećanja. neće biti ispunjena.
Između vas i partnera pojavilo se nepoverenje. Ne dopustite da se jaz među vama produbljuje. Ispravite situaciju na vreme.
Česta ukočenost vas prati kao i bolovi uleđima. Posavetujte se sa fizioterapeutom oko toga. Dobićete program vežbi koje ćete morati svakodnevno upražnjavati.
vremenska prognoza
Podgorica
Bijelo Polje
Budva
Nikšić
Žabljak
Herceg Novi
Tivat
Kotor
Cetinje
Ulcinj
